Je crois que Peyo et Yvan Delporte grinceraient des dents en voyant ces schtroumpfs à la sauce américaine, faisant des "jokes" convenues et loudingues, s'ils étaient encore de ce monde...
Dommage, car les personnages sont bien faits en 3D.
Dans le même ordre d'idées, nous n'avons pas vu encore d'images du Marsupilami à la sauce Nulle part Ailleurs, en faire-valoir de Jamel., ce qui promet encore de belle séances de grincage de dents pour les amoureux de la BD belge...
Il faudrait que les éditions Dupuis suivent l'exemple de Marvel, et fassent des adaptations qui respectent fidèlement l'esprit européen de leurs merveilleux personnages, plutôt que d'aller vers la facilité commerciale évidente au cinéma.