A l’occasion de la sortie en Blu Ray de l’une des productions les plus spectaculaires que les Studios Marvel aient jamais produit, ESI vous propose ce dossier complet consacré à la production de CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR.

CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR joue un rôle charnière pour l’avenir de l’Univers cinématographique Marvel, comme l’explique Joe Russo : « Ce film fait le lien entre CAPTAIN AMERICA : LE SOLDAT DE L’HIVER et AVENGERS : INFINITY WAR. Nous avons donc sciemment mêlé l’esthétique et le ton du SOLDAT DE L’HIVER au style plus grandiose et sophistiqué que nous allons appliquer au prochain volet des aventures des Avengers. Outre le fait de fusionner ces deux styles, nous passons progressivement de l’un à l’autre au fil de l’histoire. Il était essentiel pour nous et pour notre directeur de la photographie, Trent Opaloch, que le film soit cohérent sur le plan visuel tout en commençant à introduire une esthétique originale et inédite. » Don Cheadle conclut : « Les frères Russo savent comment insuffler une force vitale à ces films et s’assurer de faire évoluer les personnages. CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR frappe par bien des aspects, et si les effets visuels et spéciaux sont vraiment bluffants et qu’on ne s’en lasse pas, l’âme et le coeur du film, ce qui rend l’histoire prenante, c’est l’aspect psychologique de ce qui se déroule entre les personnages et ce que cela implique pour le futur. »

Les costumes des super-héros

La chef costumière nommée aux Oscars à trois reprises Judianna Makovsky fait son retour dans la franchise CAPTAIN AMERICA pour non seulement créer le nouveau costume de Captain America, mais également ceux de deux équipes adverses d’Avengers. Nullement découragée par ce défi de taille, elle s’est immédiatement mise au travail, en commençant par revisiter le costume de Captain America. Elle explique : « Nous avons apporté de subtiles modifications au costume de Cap, notamment sur la couleur, les détails et la coupe. La version finale est à mi-chemin entre l’uniforme furtif qu’il portait dans CAPTAIN AMERICA : LE SOLDAT DE L’HIVER et le costume d’AVENGERS : L’ÈRE D’ULTRON. » Elle s’est ensuite attaquée aux tenues de Tony Stark. Ce film marque la première collaboration entre la chef costumière et Robert Downey Jr. Elle commente : « J’ai adoré travailler avec Robert et réinventer la garde-robe de Tony Stark. Il porte des vêtements plus sobres et élégants, moins flamboyants, pour refléter le ton du film, tout en conservant son humour et son style uniques. Nous avons fait réaliser tous ses costumes et cravates sur mesure. » Le style vestimentaire de Natasha Romanoff, alias Black Widow, interprétée par Scarlett Johansson, a quant à lui été dicté par le scénario et l’histoire, comme l’explique Judianna Makovsky : « Dans la franchise CAPTAIN AMERICA, Scarlett est plus souvent en tenue ordinaire, « en civil », qu’en costume de super-héroïne. La combinaison de Black Widow est plus élégante dans ce film, elle n’est pas en cuir mais en fibre tactique Cordura élastique, un textile que nous avons préféré aux tissus imprimés extensibles que nous utilisions jusqu’à présent - même si nous en avons placé à certains endroits stratégiques de la combinaison pour faciliter sa mobilité. Je voulais en outre donner un caractère félin à son costume. » La chef costumière poursuit : « La plupart des tenues de Scarlett ont été réalisées sur mesure, à l’exception des jeans et teeshirts. J’aime autant que possible fabriquer moi-même les vêtements contemporains afin qu’ils reflètent l’esprit du scénario et répondent aux besoins de l’action, cela me permet en outre de contrôler la palette des couleurs. »

À propos du style de son personnage, Scarlett Johansson déclare : « Il y a eu de nombreuses versions de la combinaison mais cela reste un costume relativement simple. Pour cet opus, nous avons fait le choix de l’élégance. Jusqu’à présent, sa tenue était avant tout fonctionnelle, mais cette fois-ci elle se rapproche davantage de celle des comics, et je pense que cela plaira aux fans. » La Sorcière rouge faisant désormais partie intégrante des Avengers, le costume d’Elizabeth Olsen a été revisité en accord avec son nouveau statut. L’actrice commente : « Dans ce film, je porte un magnifique costume de superhéroïne presque entièrement en cuir. J’ai également un manteau qui a été créé spécialement pour épouser mes mouvements et nous avons chorégraphié certaines scènes pour le mettre en valeur. Il rend vraiment bien et me donne l’impression d’être une sorcière ! » Judianna Makovsky explique : « Les réalisateurs considèrent la Sorcière rouge comme une jeune femme troublée qui tente d’accepter ses pouvoirs et essaye de trouver sa place au sein des Avengers, j’ai donc créé pour elle un manteau plus réaliste, quelque chose d’à la fois beau et authentique, avec du cuir et de la soie. Nous avons choisi de ne pas utiliser les matières stretch aux imprimés et textures très marqués trop souvent employées dans ces films, afin de donner à son costume un aspect se rapprochant de ce que l’on pourrait trouver dans la vie réelle. Les frères Russo et moi considérons que les personnages des films CAPTAIN AMERICA portent des vêtements et non des costumes. »Hawkeye porte désormais une veste à manches longues au lieu d’un gilet sans manches. La chef costumière commente : « La coupe de son costume s’éloigne de celle des comics pour aller vers quelque chose de plus tactique et d’inspiration militaire. Il est plus élégant et épuré. Nous avons en outre choisi de revenir vers le violet au lieu du bordeaux des précédents films. » Jeremy Renner n’a que des éloges pour sa nouvelle tenue. « Elle est vraiment cool et c’est la plus confortable que j’ai eue jusqu’à présent. Elle a un petit côté Soldat de l’hiver. C’est clairement ma préférée à ce jour. »

Anthony Mackie est également ravi des améliorations apportées à la tenue du Faucon. L’acteur a désormais vraiment l’impression d’appartenir aux Avengers avec son costume high-tech et le rouge de ses ailes. Il commente : « Tony a retravaillé le costume du Faucon auquel il a intégré plein de gadgets high-tech. Ses ailes sont désormais rouges, et j’en suis ravi parce que c’est ce que je demandais depuis deux films ! J’adore mon nouveau costume avec ses touches vermeil, et si vous regardez bien l’évolution du réacteur dorsal du Faucon au fil des films, vous pourrez voir que Marvel a fait en sorte que Sam Wilson se transforme peu à peu en Avenger. Je suis très satisfait du chemin parcouru par le personnage et de la direction que veut lui faire prendre le studio. » Le costume d’Ant-Man, incarné par Paul Rudd, a lui aussi été légèrement modifié pour le troisième volet de la franchise CAPTAIN AMERICA. Sa nouvelle tenue a été simplifiée et modernisée grâce à l’ajout d’éléments high-tech. Outre le fait de ne plus avoir d’antennes, son casque n’est plus relié par des câbles à une batterie située dans son dos. Les boutons de son régulateur, qui lui permettaient de rétrécir ou de retrouver sa taille normale, ont eux aussi disparu. L’acteur confie : « J’aime énormément le costume original d’Ant- Man pour son petit côté rétro. Celui que je porte dans ce film a été revisité et est plus adapté aux temps modernes. J’étais très enthousiaste quand je l’ai découvert, j’ai d’ailleurs ressenti la même émotion en le mettant que lorsque j’ai essayé celui d’ANT-MAN pour la première fois. » Dans CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR, l’évolution de Bucky Barnes, alias le Soldat de l’hiver, interprété par Sebastian Stan, nécessitait qu’il porte des vêtements plus ordinaires. Judianna Makovsky déclare : « Pour la séquence finale, nous avons cependant essayé de créer une tenue qui rappelle celle du Soldat de l’hiver tout en lui donnant un aspect plus tactique et décontracté en adéquation avec l’histoire. » L’introduction d’un nouveau personnage dans l’Univers cinématographique Marvel entraîne nécessairement la création d’un nouveau costume de super-héros, mais aucun n’aura été plus attendu que celui de la populaire Panthère noire. Joe Russo explique comment son frère et lui ont abordé la création de ce nouveau costume : « Nous nous référons d’abord toujours aux comics. Il existe tellement de formidables versions du costume de la Panthère noire dans l’histoire du personnage qu’il serait idiot de ne pas s’inspirer de ce qui a fonctionné dans la B.D. Nous les avons donc étudiés en gardant à l’esprit l’arc du personnage pour qu’il se reflète dans le costume et les éléments propres à notre histoire. L’idée qu’il contienne du vibranium nous plaisait beaucoup, c’est donc un élément que nous avons utilisé. Les équipes en charge des costumes ont ensuite créé un nombre incalculable de versions de la combinaison afin d’identifier celle qui illustrerait le mieux la présence de ce métal, d’abord sur le papier puis en vrai. » La chef costumière ajoute : « Le costume

de la Panthère noire est clairement inspiré des comics. Sa conception a donc été réalisée en collaboration avec Marvel et son directeur du développement visuel, Ryan Meinerding. Le costume est censé être un alliage de tissu et de vibranium pour la résistance. De nombreux aspects ont été pris en compte pendant sa fabrication, notamment sa souplesse et sa durabilité. » Le costume de la Panthère noire est composé de tissus imprimés extensibles ainsi que de plusieurs éléments sculptés et moulés. Il consiste en une combinaison, un casque, des gants et des bottes et a été conçu de manière à conférer au personnage un caractère félin, tandis que ses ornements évoquent l’Afrique. Avec ses chaussures discrètes au style dépouillé qui s’inscrivent dans le prolongement du costume, sa tenue rappelle aussi celle des ninjas. Chadwick Boseman, qui incarne T’Challa, alias la Panthère noire, a aussi apprécié les nombreuses autres influences du costume. Il détaille : « Ce qui m’a vraiment plu, c’est qu’il soit inspiré par plusieurs sortes de guerriers et des époques différentes. Il y a de toute évidence une inspiration africaine dans ses décorations dont certaines sont semblables à des armes, comme celle qu’il porte autour du cou. Mais par d’autres aspects, le costume évoque une armure, une cotte de mailles médiévale ou la tenue d’un ninja. Je trouve fascinant qu’il soit différent en fonction de l’angle sous lequel on l’observe. Lorsque je le porte, je suis immédiatement transporté dans une autre réalité. »

L’acteur poursuit : « Ses chaussures lui permettent également de se déplacer en silence. Ces semelles vous ancrent immédiatement dans le sol ; les chaussures donnent tout leur sens au reste du costume. Pour moi, tout part des chaussures : quand je porte ce costume, je me sens entièrement protégé. » Kevin Feige déclare : « Chadwick était sur la même longueur d’onde que nous et a tout de suite été emballé par le design et l’idée de porter le costume renforcé de vibranium de la Panthère noire. À travers ce personnage, nous voulions développer notre univers en portant à l’écran des êtres originaux et différents, présents dans les comics depuis des années. » Le nouveau look de la Vision, incarné par Paul Bettany, est inspiré de l’état d’esprit du personnage dans CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR. Joe Russo commente : « Dans ce film, la Vision part à la découverte de lui-même et explore sa nouvelle identité. Dans le cadre de cette exploration, il tente de s’intégrer en se créant une tenue civile qui n’est en réalité qu’une projection qu’il peut modifier à son gré. Il choisit de se rapprocher de ses partenaires, et du reste du monde, en s’habillant comme eux et en prenant une apparence aussi humaine que possible. Sa tenue est inspirée de ce qu’il considère comme de bon goût et rend discrètement hommage à Jarvis, le majordome de Howard Stark. » Pour ce costume, la chef costumière Judianna Makovsky s’est inspirée de la personnalité de la Vision. Elle raconte : « Pendant la préproduction, les frères Russo et moi avions discuté du fait que le personnage voulait s’intégrer à l’équipe et que par conséquent, nous avions besoin de lui donner une apparence davantage « humaine » pour qu’il se sente plus à l’aise auprès des autres Avengers. La voix de la Vision est tellement élégante que j’ai pensé que ce qu’il portait se devait de l’être aussi, j’ai donc opté pour des vêtements distingués, classiques et sobres. Je tenais avant tout à ce que sa tenue soit une extension de sa personnalité. » Elle note : « J’ai opté pour un classicisme et une simplicité à la Cary Grant. La Vision essaye de s’intégrer aux Avengers, il fallait donc qu’il porte des vêtements ordinaires qui ne tombent ni dans la démesure, ni dans l’austérité. »

Paul Bettany déclare : « La Vision tente de s’intégrer, un peu comme un immigrant. Il essaye de se forger un avis sur ce qui est à la mode mais en réalité il a l’air tout droit sorti des années 30 avec son foulard et ses pulls en cachemire ! Porter ce costume a été très plaisant. » Chacun des extraordinaires nouveaux costumes de CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR est né de la collaboration entre la chef décoratrice et l’équipe du film. Judianna Makovsky commente : « J’ai pris énormément de plaisir à travailler avec les frères Russo, l’équipe de production des studios Marvel, le chef décorateur et l’équipe en charge des effets visuels. Ils m’ont permis de rassembler une équipe de choc composée des meilleurs costumiers et artisans. Leur travail a magnifié tout ce que j’avais imaginé. »

Notre dossier CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR reviendra bientôt sur ESI !