VANESSA BLOOME (Renée Zellweger)

Fleuriste à Manhattan, Vanessa est une idéaliste à la main verte et au cœur tendre. La copine idéale (mais rien plus, même si affinités) pour une petite abeille sans défense et terriblement dépaysée.

LAYTON T. MONTGOMERY (John Goodman)

Cet imposant ténor du barreau n'a jamais perdu un procès. Alors, pas question de capituler face à une abeille revendicatrice venue chercher noise au genre humain!

KEN (Patrick Warburton)

Cet indécrottable balourd voudrait partager davantage avec la belle Vanessa qu'une partie de tennis hebdomadaire. Peu de chances qu'il marque un point de ce côté-la.