Bon, le problème, c'est que les modifications que tu fais sont toujours trop réduites. Tu ne touches jamais à la structure du modelage, comme POP te l'avait suggéré.
Tu dois crééer un personnage fantastique/surnaturel, et pour le moment, ce que l'on voit, c'est un visage avec les sourcils froncés, de grosses pommettes et un gros menton. Bref, rien à priori de surnaturel, mais plutôt quelque chose qui pourrait presque être la tête d'un boxeur aux traits épais après un combat particulièrement violent
Si tu veux aboutir à un résultat VRAIMENT original et éviter de tourner en rond, reprends un crayon et du papier, dessine un concept clairement surnaturel à ta manière d'après le croquis que t'avait donné le réalisateur, et repars sur de nouvelles bases, en essayant des volumes moins épais pour faire moins "masque". Comme le disait POP, observer un dessin d'écorché serait une bonne référence pour t'aider à abandonner les volumes trop épais.