Annoncé par Warner Bros et relayé par Gary Willett sur le effectslab : "Terminator Salvation: The Future Begins, starring Sam Worthington and Christian Bale, began principal photography on May 5, 2008, in Albuquerque, New Mexico. The Halcyon Company Presentation of a Moritz Borman Production of a McG Film, Terminator Salvation: The Future Begins is directed by McG from a script by Michael Ferris and John Brancato. The film is being produced by Moritz Borman, Derek Anderson, Victor Kubicek and Jeffrey Silver and executive produced by Peter D. Graves, Bahman Naraghi, Mario F. Kassar, Andrew G. Vajna, Joel B. Michaels, Dan Lin and Jeanne Allgood.
Warner Bros. Pictures is handling all U.S. and Canadian distribution rights for the film, with Sony Pictures Entertainment handling distribution rights in most international territories
In the highly anticipated new installment of The Terminator film franchise, set in post-apocalyptic 2018, Christian Bale stars as John Connor, the man fated to lead the human resistance against Skynet and its army of Terminators. But the future Connor was raised to believe in is altered in part by the appearance of Marcus Wright (Sam Worthington), a stranger whose last memory is of being on death row. Connor must decide whether Marcus has been sent from the future, or rescued from the past. As Skynet prepares its final onslaught, Connor and Marcus both embark on an odyssey that takes them into the heart of Skynet’s operations, where they uncover the terrible secret behind the possible annihilation of mankind.
The film also stars Anton Yelchin as Kyle Reese, Charlotte Gainsbourg as Kate Connor, Moon Bloodgood as Blair Williams, Common as Barnes, and Jadagrace as Star.
Terminator Salvation: The Future Begins marks the latest installment of the multi-billion dollar Terminator franchise and will be the first film in a new Terminator trilogy. The film is scheduled for a North American theatrical release May 22, 2009. The Halcyon Company acquired all Terminator franchise rights in May 2007.
Principal photography is taking place at the Albuquerque Studios and on location throughout New Mexico."
Soit :"Le tournage de 'Terminator Salvation : Le futur commence', avec Sam Worthington et Christian Bale a commencé le 5 mai 2008, à Albuquerque, Nouveau Mexique.Halcyon Company (propriétaire des droits de la franchise Terminator depuis mai 2007)présente une Production Moritz Borman, un film réalisé par McG, d'après un script de Michael Ferris et John Brancato. Le film est produit par Moritz Borman, Derek Anderson, Victor Kubicek et Jeffrey Silver, les producteurs exécutifs sont Peter D. Graves, Bahman Naraghi, Mario F. Kassar, Andrew G. Vajna, Joel B. Michaels, Dan Lin et Jeanne Allgood.
Warner Bros s'occupe des droits de distribution pour les USA et le Canada, alors que Sony Picture Entertainements se charge des droits de distribution pour la plupart des autres pays.
Dans le très attendu nouvel opus de la franchise Terminator, qui se situe dans un 2018 post apocalyptique, Christian Bale est John Connor, l'homme destiné à conduire la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Mais le futur en prévision duquel Connor avait été élevé se trouve altéré par l'apparition de Marcus Wright (Sam Worthington),un étranger dont le dernier souvenir se situe dans le couloir de la mort. Connor doit décider si Marcus est un envoyé du futur, ou un rescapé du passé. Alors que Skynet prépare sa dernière offensive, Marcus et Connor embarquent dans une aventure qui va les plonger au coeur des opérations de Skynet, où ils découvriront le terrible secret derrière la possible extermination de l'espèce humaine.
Le film est aussi interprété par Anton Yelchin qui joue Kyle Reese,
Charlotte Gainsbourg qui joue Kate Connor, Moon Bloodgood qui joue Blair Williams, Common qui joue Barnes, et Jadagrace qui joue Star.
Terminator Salvation : Le futur commence, marque le dernier volet en date d'une franchise Terminator de plus millions de dollars, et sera le premier film d'une nouvelle trilogie Terminator. La sortie du film est prévue le 22 mai 2009 pour les Etats-Unis.
Le tournage principal se fait aux Studios d'Albuquerque et à travers tout le Nouveau Mexique."
J'ai pris quelques libertés ça et là pour la traduction, mais j'ai, je pense, gardé l'esprit de ce qui est dit.

Charlotte Gainsbourg reprend donc le rôle de Kate Brewster/Connor tenu par Claire Danes dans T3..