On pourrait croire que cette aventure en trois pages se déroule dans le passé, pendant la conquête de l'Ouest, mais non: c'est bien une aventure de l'agent 004, au visage qui se transforme !
Et ce, malgré la présence du chariot de l'Ouest !
On se demande si les enfants ont adhéré à ce curieux mélange d'époques, que l'on peut voir aussi dans des illustrations publicitaires en une page où 004 rencontre les indiens.
Une solution scénaristique sympa pour rationnaliser tout ça avait été trouvée par l'un des ingénieurs de Mattel, et j'en parle dans mon bouquin.